-
1 diesel particulate filter
1) Общая лексика: дизельный сажевый фильтр (сокращенно DPF)3) Экология: сажевый фильтр дизельного двигателя (Верещагин)Универсальный англо-русский словарь > diesel particulate filter
-
2 Partikelfilter
сущ.авт. пылевой фильтр (системы вентиляции кузова), фильтр твёрдых частиц (выхлопных газов дизельного двигателя) -
3 FAP
1) Общая лексика: hum. сокр. Familial Adenomatous Polyposis2) Медицина: САП, семейный аденоматозный полипоз3) Военный термин: Final Approved Program, Fleet Augmentation Program, Force Alignment Plan, Frangible Armour-Piercing, Frequency Allocation panel, failure probability, family assistance plan, family assistance program, finance and accounting policy, financial assistance program, first-aid post, forward ammunition point, frequency allocation plan4) Техника: false alarm probability, fatigue action plan, ferrite apertured plate, floating-point arithmetic package, free acid of super phosphate5) Юридический термин: Fixed Action Pattern6) Экономика: ( field activated promotion) инициативная рекламная кампания, ИРК7) Бухгалтерия: Фонд финансового учёта (США, Financial Accounting Foundation)8) Страхование: family automobile policy9) Автомобильный термин: (франц. Filtre àParticules) самоочищающийся сажевый фильтр твёрдых частиц, не требующий добавления специальных присадок ( для дизельных двигателей)10) Ветеринария: Feline American Princess11) Оптика: calcium fluorophosphate12) Сокращение: Final Approach, First Aid Post, Flats Automation Project (UK, 2009), Foreign Assistance Program, familial adenomatosis polyposis (семейный аденоматоз толстой кишки)13) Онкология: familial adenomatous polyposis14) Пищевая промышленность: Fancy A Pint15) СМИ: Fair Access Policy, Fine Art Photography16) SAP. аванс к празднику17) Сетевые технологии: Format And Protocols18) Расширение файла: File Access Protocol, Financial Analysis Program19) Чат: Find A Phone -
4 debris trap
1) Космонавтика: фильтр твёрдых частиц2) Авиационная медицина: ловушка для мусора (в кабине космического корабля) -
5 fap
1) Общая лексика: hum. сокр. Familial Adenomatous Polyposis2) Медицина: САП, семейный аденоматозный полипоз3) Военный термин: Final Approved Program, Fleet Augmentation Program, Force Alignment Plan, Frangible Armour-Piercing, Frequency Allocation panel, failure probability, family assistance plan, family assistance program, finance and accounting policy, financial assistance program, first-aid post, forward ammunition point, frequency allocation plan4) Техника: false alarm probability, fatigue action plan, ferrite apertured plate, floating-point arithmetic package, free acid of super phosphate5) Юридический термин: Fixed Action Pattern6) Экономика: ( field activated promotion) инициативная рекламная кампания, ИРК7) Бухгалтерия: Фонд финансового учёта (США, Financial Accounting Foundation)8) Страхование: family automobile policy9) Автомобильный термин: (франц. Filtre àParticules) самоочищающийся сажевый фильтр твёрдых частиц, не требующий добавления специальных присадок ( для дизельных двигателей)10) Ветеринария: Feline American Princess11) Оптика: calcium fluorophosphate12) Сокращение: Final Approach, First Aid Post, Flats Automation Project (UK, 2009), Foreign Assistance Program, familial adenomatosis polyposis (семейный аденоматоз толстой кишки)13) Онкология: familial adenomatous polyposis14) Пищевая промышленность: Fancy A Pint15) СМИ: Fair Access Policy, Fine Art Photography16) SAP. аванс к празднику17) Сетевые технологии: Format And Protocols18) Расширение файла: File Access Protocol, Financial Analysis Program19) Чат: Find A Phone -
6 filtre à particules
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filtre à particules
-
7 particulate filter
фильтр для улавливания твёрдых частиц
(напр. из дымовых газов ТЭС, воздуха, природного газа и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particulate filter
-
8 filtre-presse
фильтр-пресс
Фильтр для отделения твёрдых частиц от жидкости с применением избыточного давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre-presse
-
9 Filterpresse
фильтр-пресс
Фильтр для отделения твёрдых частиц от жидкости с применением избыточного давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filterpresse
-
10 filter-press
фильтр-пресс
Фильтр для отделения твёрдых частиц от жидкости с применением избыточного давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter-press
-
11 filter press
фильтр-пресс (для отделения твёрдых частиц от жидкости с применением избыточного давления)* * * -
12 particulate trap
-
13 advanced particulate filter
усовершенствованный фильтр для улавливания твёрдых частиц
(напр. из дымовых газов ТЭС, воздуха, природного газа и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced particulate filter
-
14 Cottrell gas cleaner
3) Макаров: фильтр Коттрелла, электроосадитель Коттрелла (для удаления взвешенных тв. частиц из газа), электрофильтр Коттрелла (для удаления взвешенных тв. частиц из газа) -
15 süzgəc
Iсущ.1. цедилка (сито или иное приспособление для процеживания чего-л.). Süd süzgəci цедилка для молока, çay süzgəci цедилка для чая2. дуршлаг (ковш с небольшими отверстиями, служащий для процеживания пищи, например: макарон, риса, вареной капусты и т.п.)3. фильтр:1) приспособление или вещество, служащее для очищения жидкостей или газов от ненужных твёрдых частиц, примесей и т.п. Kağız süzgəc бумажный фильтр, qum süzgəc песочный фильтр, parçalı süzgəc матерчатый фильтр, yağlı süzgəc масляный фильтр, çınqıllı süzgəc гравийный фильтр; гидрогеол. süzgəcin çökdürücüsü отстойник фильтра2) устройство, пропускающее или задерживающее определённые токи, колебания, лучи или частицы. Akustik süzgəc акустический фильтр, elektrik süzgəci электрический фильтр, optik süzgəc оптический фильтр, uducu süzgəc поглощающий фильтрIIприл.1. цедильный (предназначенный, служащий для процеживания)2. фильтровый (являющийся фильтром). Süzgəc toru фильтровая сетка3. фильтровальный (служащий для фильтрования). Süzgəc kağızı фильтровальная бумага, süzgəc parça фильтровальная ткань; süzgəcdən keçirmək: 1. цедить, процедить:; 2. фильтровать, профильтровать:1) пропустить через фильтр2) перен. подвергать проверке, отбору◊ ağlın süzgəcindən keçirmək продумывать, продумать все за и против -
16 cyclone
1) Общая лексика: циклон2) Геология: разрушительный ураган3) Морской термин: ураган4) Техника: барическая депрессия, депрессия (барическая), метео область низкого атмосферного давления, метео область низкого давления, область низкого давления, циклонный уловитель5) Автомобильный термин: циклонный фильтр6) Металлургия: циклон (пылеуловитель центробежного типа)7) Экология: циклонный, циклонный золоуловитель, циклонный пылеуловитель8) Нефтегазовая техника центробежный сепаратор9) Полимеры: циклонный сепаратор10) Океанография: циклом11) Сахалин А: гидроциклон (устройство для очистки газа/жидкости от твёрдых частиц), циклон (устройство для очистки газа/жидкости от твёрдых частиц)12) Макаров: вихрь, циклон (область низкого давления)13) Нефть и газ: моторчик-циклон14) Цемент: отсадитель -
17 exhaust filter
1) Техника: выхлопной фильтр, выпускной фильтр2) Автомобильный термин: сажевый фильтр, улавливатель твёрдых частиц в отработавших газах3) Цемент: выходной фильтр -
18 vacuum filter
вакуум-фильтр
Аппарат для отделения от жидкости взвешенных в ней твёрдых частиц путём создания разрежения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
вакуум-фильтр
Аппарат для обезвоживания материала фильтрацией, создающий перепад давлений для засасывания жидкости через спец. фильтровальную бумагу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum filter
-
19 kübemefilter
прил.1) общ. сажевый фильтр, улавливатель твёрдых частиц в отработавших газах (англ.: particulate trap; particulate filter; participate filter; particle filter; diesel particulate filter - DPF; exhaust filter // нем.: Di2) авт. дизельный сажевый фильтр, сажевый фильтр (дизельного двигателя) -
20 séparateur
mсепаратор; разделитель; отделительséparateur de sédiments — осадочный фильтр, фильтр для шлама [для фильтрации осадка]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фильтр для улавливания твёрдых частиц — (напр. из дымовых газов ТЭС, воздуха, природного газа и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate filter … Справочник технического переводчика
усовершенствованный фильтр для улавливания твёрдых частиц — (напр. из дымовых газов ТЭС, воздуха, природного газа и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced particulate filter … Справочник технического переводчика
Фильтр-осушитель — (цеолитовый патрон) элемент контура компрессионного холодильного агрегата. Фильтр осушитель служит для удаления влаги из хладагента, а также защищает капиллярную трубку от засорения … Википедия
ФИЛЬТР НА ПОВЕРХНОСТНЫХ АКУСТИЧЕСКИХ ВОЛНАХ — (фильтр на ПАВ) фильтр электрический, в к ром для разделения эл. магн. колебаний разл. частоты их преобразуют в акустич. колебания и обратно, разделяя при этом акустич. колебания разл. частоты. Простейший Ф, на ПАВ (рис.) состоит из двух… … Физическая энциклопедия
ФИЛЬТР — ФИЛЬТР, а, муж. 1. Прибор, устройство или сооружение для очищения жидкостей, газов от твёрдых частиц, примесей. 2. Устройство для выделения лучей, сигналов определённой частоты из потока волн (во 2 знач.) (спец.). Световой ф. Акустический ф.… … Толковый словарь Ожегова
фильтр — а; м. [франц. filtre] 1. Приспособление, прибор или пористое тело, служащие для очищения жидкостей или газов от ненужных твёрдых частиц, примесей и т.п. Песочный ф. Сетчатый ф. Сигареты с фильтром. Пропустить через ф. 2. Спец. Устройство,… … Энциклопедический словарь
фильтр-пресс — Фильтр для отделения твёрдых частиц от жидкости с применением избыточного давления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN filter press DE Filterpresse FR filtre presse … Справочник технического переводчика
ФИЛЬТР-ПРЕСС — фильтр для отделения твёрдых частиц от жидкости с применением избыточного давления (Болгарский язык; Български) филтърпреса (Чешский язык; Čeština) tlakový filtr (Немецкий язык; Deutsch) Filterpresse (Венгерский язык; Magyar) szüróprés… … Строительный словарь
ФИЛЬТР — (1) устройство (прибор, агрегат, сооружение и т. п.), служащее для механической (см.) жидкостей (особенно воды), воздуха и газов (особенно промышленных) от содержащихся в них взвешенных твёрдых частиц, токсичных и радиоактивных примесей или… … Большая политехническая энциклопедия
фильтр — а; м. (франц. filtre) см. тж. фильтровый 1) Приспособление, прибор или пористое тело, служащие для очищения жидкостей или газов от ненужных твёрдых частиц, примесей и т.п. Песочный фильтр. Сетчатый фильтр. Сигареты с фильтром. Пропустить через… … Словарь многих выражений
Электрический фильтр — I Электрический фильтр электрическое устройство, в котором из Спектра поданных на его вход электрических колебаний выделяются (пропускаются на выход) составляющие, расположенные в заданной области частот, и не пропускаются все остальные… … Большая советская энциклопедия
